Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Σειρά: Ξένοι Λογοτέχνες
Εκδόσεις Ψυχογιός
Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2011
Σελ.: 432
Τιμή: 16,60€
ISBN: 978-960-496-006-4
Υποψήφιο για το Βραβείο BOOKER 2010
Για τον πεντάχρονο Τζακ, το δωμάτιο είναι ο κόσμος.
Εκεί γεννήθηκε, εκεί τρώει, εκεί κοιμάται, εκεί παίζει και μαθαίνει μαζί με τη Μαμά του. Γι’ αυτόν, το Δωμάτιο κρύβει αμέτρητα θαύματα, πλούσια και ανεξάντλητη τροφή για τη φαντασία του: ο Αυγοφίδης στο Κάτω Από το Κρεβάτι, φτιαγμένος από τσόφλια αυγών, ο φανταστικός κόσμος της Τηλεόρασης, η παρηγορητική ζεστασιά της Ντουλάπας, κάτω από τα κρεμασμένα ρούχα, εκεί όπου η Μαμά τον ασφαλίζει τα βράδια, για την περίπτωση που ο ΣαταΝίκ τους επισκεφθεί.
Το Δωμάτιο είναι σπίτι για τον Τζακ, για τη Μαμά όμως δεν είναι παρά η φυλακή όπου είναι κλεισμένη από τα δεκαεννιά της –εφτά χρόνια τώρα. Με οδηγό την αδιαπραγμάτευτη αγάπη της για το γιο της, η Μαμά έχει δημιουργήσει για χάρη του μια ολόκληρη ζωή σ’ ένα χώρο μόλις έντεκα τετραγωνικών. Όσο όμως μεγαλώνει η λαχτάρα του Τζακ να γνωρίσει τον κόσμο του, τόσο γιγαντώνεται και η απελπισία της Μαμάς.
Το Δωμάτιο είναι η ιστορία της ακαταδάμαστης αγάπης που ανθεί κάτω από τις πιο οδυνηρές συνθήκες·
του ακριβού σαν διαμάντι δεσμού ανάμεσα σε μητέρα και παιδί. Πρόκειται για ένα καθηλωτικό, εξυψωτικό και συνάμα σοκαριστικό μυθιστόρημα, μια ιστορία βαθιά ανθρώπινη και αβάσταχτα συγκινητική.
Το Δωμάτιο είναι ένα μέρος που δε θα ξεχάσετε ποτέ.
“Η φωνή του Τζακ είναι ένας από τους θριάμβους αυτού του μυθιστορήματος. Στο πρόσωπο του, η Ντόναχιου έχει επινοήσει ένα παιδί-αφηγητή, από τους πιο συγκινητικούς χαρακτήρες εδώ και χρόνια. Χρησιμοποιεί με μαεστρία τη γλώσσα για να προσδώσει γλυκύτητα στον ήρωα και τα καταφέρνει: ο Τζακ είναι αξιαγάπητος. Ένα μυθιστόρημα που μιλά με μοναδικό τρόπο για την αγάπη, κάνοντάς μας να δούμε με άλλο μάτι τον κόσμο όπου ζούμε.”
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η ΕΜΑ ΝΤΟΝΑΧΙΟΥ γεννήθηκε στο Δουβλίνο το 1969 και είναι η μικρότερη σε μια οικογένεια με οχτώ παιδιά. Ο πατέρας της ήταν κριτικός λογοτεχνίας ενώ η ίδια πήρε με διάκριση το πτυχίο της στις τέχνες από το Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου, ολοκληρώνοντας τις σπουδές της με διδακτορική διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ. Το 1998 μετακόμισε στον Καναδά και πήρε την καναδική υπηκοότητα το 2004. Σήμερα ζει στο Οντάριο με την οικογένειά της. Έχει γράψει οχτώ μυθιστορήματα, τα οποία έχουν λάβει διάφορες τιμητικές διακρίσεις και βραβεία. Επίσης, έχει γράψει θεατρικά έργα, συλλογές διηγημάτων, λογοτεχνικά δοκίμια κ.ά. Το μυθιστόρημα ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ έχει τιμηθεί με το Βραβείο Rogers Writers’ Trust και ήταν ση βραχεία λίστα του Βραβείου BOOKER το 2010.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες www.emmadonoghue.com και www.roomthebook.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου