Τίτλος: ΜΙΡΑΛ - Ο δρόμος με τα λουλούδια
Συγγραφέας: Ρούλα Τζεμπρεάλ, Ισραήλ
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Σειρά: Αληθινές Ιστορίες
Εκδόσεις Ψυχογιός
Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2011
Σελ.: 352
Τιμή: 16,60€
ISBN: 978-960-453-833-1
Η ιστορία μιας Παλαιστίνιας στην Ιερουσαλήμ: η αγάπη και η νοσταλγία για μια πατρίδα που υποφέρει από τα δεινά του πολέμου και συνάμα ένα θαρραλέο μήνυμα ειρήνης.
Μιράλ είναι το όνομα ενός λουλουδιού που βγαίνει στην έρημο μετά τη βροχή. Το άρωμά του είναι λεπτό αλλά η θερμότητα του ήλιου το κάνει πιο ζωηρό μέρα τη μέρα.
Μιράλ είναι και το όνομα μιας ευαίσθητης κοπέλας από την Παλαιστίνη. Είναι ακόμη κοριτσάκι όταν γίνεται δεκτή στο σχολείο-ορφανοτροφείο της Χιντ Χουσεϊνί, μιας απίστευτα δυναμικής και αποφασιστικής γυναίκας που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα ορφανά του πολέμου. Η Μιράλ, μεγαλώνοντας, παθιάζεται με τον παλαιστινιακό αγώνα, συμμετέχει στα γεγονότα που έπονται των συμφωνιών του Όσλο, λαμβάνει και η ίδια μέρος στις βιαιοπραγίες. Η Χιντ προσπαθεί να την απομακρύνει από τον πειρασμό της τρομοκρατίας. Μόνο ύστερα από το θάνατό της, η Μιράλ θα αποφασίσει να αφήσει την πατρίδα της και να αγωνιστεί πια από τον τόπο της εξορίας της για την ειρήνη.
Μια αληθινή ιστορία για τις ελπίδες του παλαιστινιακού λαού, μοιρασμένες κι αυτές, όπως η γη τους, ανάμεσα στην ανάγκη να αγωνιστούν και στο όνειρο να διεκδικήσουν την τόσο λυτρωτική ειρήνη.
Στο βιβλίο βασίζεται η ομότιτλη ταινία του ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΣΝΑΜΠΕΛ με τη ΦΡΙΝΤΑ ΠΙΝΤΟ, που διανέμεται από την ODEON.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η ΡΟΥΛΑ ΤΖΕΜΠΡΕΑΛ γεννήθηκε το 1973 στη Χάιφα του Ισραήλ και από την ηλικία των πέντε χρόνων έζησε στο πρότυπο σχολείο-ορφανοτροφείο Νταρ-ελ-Τιφλ στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. Το 1993 κέρδισε μια υποτροφία στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια και από το 2000 άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος στις εφημερίδες Il resto del Carlino και Il Messaggero. Το 2002, λίγο προτού ξεσπάσει ο πόλεμος του Ιράκ, ξεκίνησε να δουλεύει ως πολιτική αναλύτρια σε θέματα όπως η ασφάλεια και η τρομοκρατία, και ανέλαβε την παραγωγή προγραμμάτων σχετικά με το ρατσισμό και τη Μαφία. Η Τζεμπρεάλ, που είναι παλαιστινιακής καταγωγής, ήταν η πρώτη ξένη παρουσιάστρια ειδήσεων στην κρατική τηλεόραση στην Ιταλία. Το 2007, στο πλαίσιο του μορατόριουμ για τη θανατική ποινή από τα Ηνωμένα Έθνη, οργάνωσε και παρουσίασε μια εκπομπή που μεταδόθηκε από το Κολοσσαίο. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία: Bayer Media Watch Award (2004), Premio Ischia Internazionale di Giornalismo (2005) και Premio Culturale del Presidente della Repubblica (2005 και 2008). Το βιβλίο ΜΙΡΑΛ γυρίστηκε κινηματογραφική ταινία, σε δικό της σενάριο, με πρωταγωνιστές τη Φρίντα Πίντο και τον Ουίλιαμ Νταφόου.
