Καθεδρικός Ναός

ΡΕΪΜΟΝΤ ΚΑΡΒΕΡ
Μετάφραση: Γιάννης Τζώρτζης
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Σειρά: Ξένη λογοτεχνία
ISBN: 978-960-501-460-5
Τιμή: 15,50€
Σελ.: 248

«Οι δώδεκα ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή είναι μοναδικές γιατί σε αυτές ο Κάρβερ καταφέρνει να μεταφέρει με πρόζα επιμελώς απλή να αποτυπώσει μια μοναδική θέαση του κόσμου».

Guardian

«Ο Καθεδρικός είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο σε μια μοναδική συγγραφική διαδρομή».

New York Review of Books

«Ο Κάρβερ είναι συγγραφέας συγκλονιστικής εντιμότητας και συμπόνιας. Απαλλαγμένος εντελώς από επιτήδευση και μελοδραματισμό, περιγράφει και αποκαλύπτει τον κόσμο όπως τον συλλαμβάνει το μάτι του. Με τέτοια καθαρότητα που σχεδόν σου ραγίζει την καρδιά».

Washington Post

Ο Ρέιμοντ Κάρβερ γεννήθηκε το 1938 στο Όρεγκον των ΗΠΑ. Διηγηματογράφος και ποιητής, δημοσίευσε το πρώτο του διήγημα το 1961. Επί χρόνια εργάστηκε ως καθηγητής δημιουργικής γραφής σε διάφορα πανεπιστήμια. Το 1983 γνώρισε την καταξίωση, όταν του απονεμήθηκε το βραβείο Μίλντρεντ και Χάρολντ Στράους από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων, το οποίο του επέτρεψε να αφοσιωθεί απερίσπαστος στο γράψιμο. Πέθανε τον Αύγουστο του 1988.

Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν επίσης οι συλλογές ιστοριών του Αρχάριοι και Λοιπόν, θα πάψεις, σε παρακαλώ;

Φως εξ Ανατολών

Φως εξ Ανατολών
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ (3)
Ευάγγελος Μαυρουδής
Εκδόσεις Κέδρος
Ελληνική πεζογραφία
ISBN: 978-960-04-4212-0
Σελ. 638
Τιμή: 22€
Οκτώβριος 2011

Μια αποκαλυπτική ματιά στη Μικρασιατική Καταστροφή.

Το Ιωνικό Πανεπιστήμιο της Σμύρνης, η πολιτιστική πτυχή μιας πολεμικής εκστρατείας.

Η περιπέτεια της οικογένειας του γιατρού Πλάτωνα Πηλείδη. Οικογενειακά μυστικά και αποκαλύψεις. Η καθημερινότητα της Σμύρνης, οι προσωπικές διαμάχες των κατοίκων της, οι ενδοκοινοτικές συγκρούσεις μιας μεγαλούπολης που μοιάζει αλώβητη από οτιδήποτε. Πώς η συμβίωση των εθνοτήτων μετατρέπεται σε αλληλοσπαραγμό. Μέσα στις φλόγες της Μικρασιατικής Καταστροφής, πράξεις μεγαλείου και εκδίκησης. Σχέσεις ζωής και θανάτου αναδεικνύουν τον καθοριστικό ρόλο των αισθημάτων στην ανθρώπινη δράση.

Τα ιστορικά γεγονότα απεικονίζονται πρισματικά και συναρπαστικά, με την αφήγηση να φωτίζει όλες τις πλευρές του πολέμου που καθόρισε την τύχη της Μικράς Ασίας: την απόβαση των Ελλήνων στη Σμύρνη, τις αλλεπάλληλες νίκες, την πορεία στην Αλμυρά Έρημο, το επαναστατικό κίνημα των Τούρκων, τους εσωτερικούς αγώνες και στα δύο στρατόπεδα, την επική μάχη στις πηγές του Σαγγάριου, την αντεπίθεση του Αυγούστου 1922, την υποχώρηση, την ακατάπαυστη βία, την πυρκαγιά.

Ένα ταξίδι στο χρόνο. Σμύρνη, Κωνσταντινούπολη, Άγκυρα. Μια πολυτάραχη διαδρομή όπου ιστορικές προσωπικότητες ζωντανεύουν στην τελευταία πράξη του δράματος: ο Ελευθέριος Βενιζέλος, ο Μουσταφά Κεμάλ, ο μητροπολίτης Χρυσόστομος Σμύρνης, ο Δημήτριος Γούναρης, ο Ισμέτ (Ινονού), οι αρχιστράτηγοι Παρασκευόπουλος και Παπούλας, η συγγραφέας Χαλιντέ Εντίμπ, ο διάσημος Έλληνας μαθηματικός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, αλλά και ο ύπατος αρμοστής Αριστείδης Στεργιάδης – μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, παρουσιασμένη με βάση νέες, αδημοσίευτες πληροφορίες.

Φως στην ψυχή δύο λαών.

Η εποποιία δύο εθνών.

Το τελευταίο μέρος της τριλογίας ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ.

Ο Ευάγγελος Μαυρουδής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Οι γονείς του είναι πρόσφυγες από τη Σμύρνη. Από φοιτητής εργάζεται αθόρυβα στο χώρο του πνεύματος και της τέχνης. Είναι γιατρός και ζει στη Ραφήνα. Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορούν τα μυθιστορήματά του Η θάλασσά μας και Ittihat ve Terraki, που αποτελούν τα δυο πρώτα μέρη της τριλογίας Επιστροφή στη Σμύρνη.

Η Φωνή

Συγγραφέας: Χρήστος Χωμενίδης
Εκδόσεις Πατάκη
ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ISBN: 978-960-16-4264-2
ΣΧΗΜΑ: 14Χ21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 360
ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 19,00€
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

Τοποθέτησα τους ήρωές µου σε αστραφτερά νεόπλουτα αλλά και σε αποπνικτικά µικροαστικά περιβάλλοντα, τους έβαλα να διασχίζουν την Αθήνα µέσα σε ταξί που αγκοµαχούν και την ύπαιθρο µέσα σε τζιπ 4x4 που µαρσάρουν στη λάσπη, να συνωµοτούν µετρώντας πάκα µε λεφτά και να πασχίζουν να αποδράσουν ακόµα και πεσµένοι στα γόνατα σε τουαλέτες µπαρ… Η «Φωνή» δεν επικεντρώνεται στον υπόκοσµο αλλά στον –ακαθόριστων διαστάσεων– ηµίκοσµο που έδινε επί δεκαετίες τον τόνο στην κοινωνία µας. Στην ανθρώπινη πανίδα η οποία αποτελούνταν από επιχειρηµατίες της αρπαχτής, αριβίστες της γειτονιάς, κορίτσια του γλεντιού που αντιµετώπιζαν το φύλο τους ως δώρο και συνάµα ως όχηµα και αγόρια που έπρεπε να επανεφευρίσκουν τον ανδρισµό τους µέσα σε συνεχώς µεταβαλλόµενες συνθήκες…

Χ.Α. Χ.

H «Φωνή» αποτυπώνει στον καιρό τους όλες εκείνες τις µικρές και τις µεγάλες απάτες που οδήγησαν στη σηµερινή κατάρρευση. Πρόκειται για ένα χρονικό της µεταπολιτευτικής «µπελ επόκ», η οποία είχε πείσει τον εαυτό της πως θα κρατούσε αέναα.

Γεννηµένος το 1966 στην Αθήνα, ο Χ.Α. Χωµενίδης έχει τελειώσει τη Νοµική Σχολή. Το 1993 εξέδωσε το «Σοφό Παιδί». Ακολούθησαν άλλα πέντε µυθιστορήµατα και δεκάδες διηγήµατα, που µεταφράστηκαν στα γαλλικά, στα αγγλικά, στα ισπανικά, στα τσέχικα, στα λιθουανικά, στα τούρκικα και στα εβραϊκά. Μετέφρασε ένα θεατρικό έργο και έγραψε το σενάριο για µία κινηµατογραφική ταινία και µία τηλεοπτική σειρά. Ο Χ.Α. Χωµενίδης εργάζεται και ως ραδιοφωνικός παραγωγός, κατοικεί πάντα στην Κυψέλη και επιµένει να ελπίζει στο καλύτερο.

Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα

Συγγραφέας: David Crystal
Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης
Εκδόσεις Πατάκη
ΣΕΙΡΑ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ/ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
ISBN: 978-960-16-4033-4
ΣΧΗΜΑ: 14Χ19,50
ΣΕΛΙΔΕΣ: 368
ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 20,50€
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

Σε έναν κόσμο όπου κάθε δύο εβδομάδες εξαφανίζεται μία γλώσσα και καθημερινά εμφανίζονται νεολογισμοί, η κατανόηση της προέλευσης και της τρέχουσας αξίας της γλώσσας δεν είχε ποτέ άλλοτε τόσο μεγάλη σημασία. Σε αυτό το εύληπτο και απολαυστικό βιβλίο ο Ντέιβιντ Κρύσταλ αποδεικνύει ότι η ιστορία της γλώσσας πρέπει να ξαναειπωθεί.

Όλα όσα πρέπει να γνωρίζει κανείς για το φαινόμενο της ανθρώπινης επικοινωνίας, από τις πρώτες λέξεις των νηπίων έως τη διάλεκτο των sms, καθώς και μια σειρά θεμάτων όπως η αργκό, οι γεωγραφικές ποικιλίες, η γραμματική και η ορθογραφία εξετάζονται στο βιβλίο αυτό. Ξεπερνώντας τα όρια μιας απλής εξιστόρησης, το «Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα» στρέφει την προσοχή μας και στο μέλλον της γλώσσας, ερευνώντας την επίδραση της τεχνολογίας στο πώς διαβάζουμε, γράφουμε και μιλάμε στην καθημερινή μας ζωή.

Στον δρόμο που χάραξε ο E. H. Gombrich με τη «Μικρή ιστορία του κόσμου», ο Crystal μας ξεναγεί στον κόσμο της γλώσσας και της εξέλιξής της, σε ένα συναρπαστικό παραμύθι για όλες τις ηλικίες.

Μια απολαυστική εξιστόρηση της καταγωγής και της εξέλιξης της ανθρώπινης γλώσσας για όσους αγάπησαν τη ΜΙΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ του E. H. Gombrich.

«Κρυστάλλινο, πνευματώδες και διαφωτιστικό, ένα βιβλίο που αναδεικνύει τον γλωσσολόγο μέσα μας».

Roger MacGough

«Στο πρότυπο της “Μικρής ιστορίας του κόσμου” του E. H. Gombrich, ένας από τους κορυφαίους γλωσσολόγους του κόσμου αναλαμβάνει να μας μυήσει στον κόσμο της γλώσσας, του πιο σημαντικού μέσου επικοινωνίας που διαθέτουμε [...] Το απόλυτο εισαγωγικό εγχειρίδιο για όσους ενδιαφέρονται για τη γλώσσα».

Publishers Weekly

«Με ύφος προσιτό και ζωντανό, αποφεύγοντας κάθε είδους διδακτισμό, ο Crystal αφοσιώνεται με μεγάλο ζήλο στο έργο της παρουσίασης της μεγάλης του αγάπης: των λέξεων και των γλωσσών όλου του κόσμου».

Iain Finlayson, The Times

«Η εύληπτη ιστορία ολόκληρου του γλωσσικού φαινομένου, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων όπως η φωνητική, η κατάκτηση της γλώσσας, η κοινωνιογλωσσολογία, το ίντερνετ, οι απειλούμενες γλώσσες, με αναφορές και στη λογοτεχνία».

Joy Lo Dico, The Independent on Sunday

«Δεν είναι απλώς ένας μεγάλος γλωσσολόγος, αλλά και ένας πραγματικός υπέρμαχος και εραστής της γλώσσας».

Βenjamin Zephaniah

Ο Ντέιβιντ Κρύσταλ είναι ένας από τους διαπρεπέστερους γλωσσολόγους του κόσμου. Επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου του Μπάνγκορ, έχει επιμεληθεί πολλές γενικές εγκυκλοπαίδειες και έχει συγγράψει σχολικά εγχειρίδια για τη μελέτη της γλώσσας. Είναι συγγραφέας του «Λεξικού γλωσσολογίας και φωνητικής» (Εκδόσεις Πατάκη), ενώ στα πρόσφατα βιβλία του περιλαμβάνονται τα «The Stories of English» (2004), «Txtng: The Gr8 Db8» (2009) και «Just a Phrase Ι’m Going Through» (2009). Είναι επίσης τακτικός συνεργάτης ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.

Ζει στο Χόλυχεντ της Ουαλίας.

Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα

Συγγραφέας: Έρση Σωτηροπούλου
Εκδόσεις Πατάκη
ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ISBN: 978-960-16-4338-0
ΣΧΗΜΑ: 12Χ17
ΣΕΛΙΔΕΣ: 136
ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 11,50€
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

Μια εξεγερμένη έφηβη κι ένα πνευματικά καθυστερημένο παιδί μοιράζονται ένα τσιγάρο βιώνοντας τη συνενοχή και την ελευθερία της «διαφοράς» τους. Ένας αθεράπευτα ρομαντικός σύζυγος σκηνοθετεί απιστίες, για να αποκαταστήσει το παλιό, σβησμένο πάθος. Μια ποιήτρια σε βασανιστική αναζήτηση των στίχων της συναντιέται με μια τυχαία φράση που βαραίνει πάνω της σχεδόν προφητικά. Μια μοναχική γυναίκα που μόλις έχει μετακομίσει κατατρύχεται από την εικόνα μιας σφήκας παγιδευμένης στο παράθυρό της. Ένα ταξίδι μετατρέπεται σταδιακά σε εφιάλτη, για να καταλήξει στην κατάφαση της αγάπης.

Η Έρση Σωτηροπούλου, δεξιοτέχνις της λεπτομέρειας και σεισμογράφος του ανείπωτου λόγου, αποτυπώνει συμβάντα που, μολονότι δείχνουν ασήμαντα, εκρήγνυνται μέσα στο ουδέτερο τοπίο της καθημερινότητας, φωτίζοντας τη στιγμή και προσδίδοντάς της αποκαλυπτικές διαστάσεις. Αυτές οι απροσδόκητες εκλάμψεις παγώνουν τον χρόνο, εντείνουν το βίωμα και κινητοποιούν μηχανισμούς αυτογνωσίας. Ισορροπώντας ανάμεσα στο κωμικό και το τραγικό, οι ιστορίες του Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα προσεγγίζουν με αφοπλιστική εγρήγορση τη μοναξιά, την απουσία, τη διάψευση, αφήνοντας όμως περιθώρια στη δίψα για ζωή – μοναδική σανίδα σωτηρίας.