Κείμενο: Σοφία Στεφανίδου
ΣΕΙΡΑ: ΛΕΞΙΚΑ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
ISBN: 978-960-16-3800-3
ΣΧΗΜΑ:17Χ24
ΣΕΛΙΔΕΣ: 104
ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10,50€
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010
Όλοι γνωρίζουμε ότι ο κόσμος στον οποίο ζούμε έχει αλλάξει και μια σημαντική αλλαγή είναι η συνύπαρξη στον ίδιο τόπο ανθρώπων με διαφορετική γλώσσα, θρησκεία, πολιτισμό.
Στη χώρα μας το φαινόμενο αυτό άρχισε να παίρνει διαστάσεις με την έλευση σε αυτήν πολλών Αλβανών μεταναστών. Άμεσα προκύπτει η ανάγκη της επικοινωνίας για τους ανθρώπους αυτούς. Η προσπάθεια για επικοινωνία ξεκινάει πολλές φορές από τις πιο τρυφερές ηλικίες. Παιδιά που είτε ήρθαν στη χώρα μας σε μικρή ηλικία, είτε γεννήθηκαν εδώ από Αλβανούς γονείς πρέπει να μάθουν τη γλώσσα μας. Και τα δικά μας παιδιά δεν θα ήταν κακό να μάθουν κάπως και τη δική τους για να γίνουν φίλοι με αυτούς ή για να ταξιδέψουν πιθανώς στην Αλβανία. Ποιος ξέρει, κάποτε μπορεί και να δουλέψουν εκεί, να δημιουργήσουν ελληνικές επιχειρήσεις σε αλβανικό έδαφος.
Σε αυτή την ανάγκη αποβλέποντας και με την πίστη μας στη συμφιλίωση όλων των ανθρώπων παρά τις διαφορές τους, εκδώσαμε το βιβλίο αυτό.
Το συγκεκριμένο λεξικό απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 5-7 ετών, για να τα βοηθήσει να επικοινωνήσουν µε άλλα παιδιά τα οποία µιλούν διαφορετική γλώσσα, να γνωρίσουν τη γλώσσα τους και να τη µάθουν.
Περιλαµβάνει βασικό λεξιλόγιο µε εξακόσια λήµµατα σε τρεις γλώσσες.
Το αλβανικό ληµµατολόγιο είναι δοσµένο και στον οριστικό και στον αόριστο τύπο.
Είναι πλήρως εικονογραφηµένο.
Περιλαµβάνει εισαγωγή για τους γονείς στην ελληνική και στην αλβανική γλώσσα
Περιέχει πίνακα στο τέλος του βιβλίου όλων των λέξεων που συµπεριλαµβάνονται σε αυτό, σε ελληνική αλφαβητική σειρά.
Είναι ιδανικό για:
• παιδιά αλβανικής καταγωγής που ζουν στην Ελλάδα
• παιδιά που φοιτούν σε δηµοτικά σχολεία όπου εφαρµόζονται προγράµµατα διαπολιτισµικής εκπαίδευσης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου