«Η Ισαβέλλα, τρεις καραβέλες και ένας παραμυθάς» του Ντάριο Φο

Βασιλικό Θέατρο
Πρεμιέρα: Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2010

«Η Ισαβέλλα, τρεις καραβέλες κι ένας παραμυθάς», η ιστορία του Χριστόφορου Κολόμβου, ιδωμένη μέσα απ’ την ανήσυχη και ανατρεπτική ματιά του κορυφαίου θεατρικού συγγραφέα Ντάριο Φο, παρουσιάζεται από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα. Το έργο κάνει πρεμιέρα στο Βασιλικό Θέατρο, την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2009, στις 9.00 μμ.

Ο Ντάριο Φο διηγείται, με τον δικό του αμίμητο τρόπο, την ιστορία του Χριστόφορου Κολόμβου. Χειμαρρώδης, γενναιόδωρος, απολαυστικός. Οξυδερκής, καυστικός, ανατρεπτικός. Βαθιά πολιτικός. Ενοχλητικός. Θεατρίνος και γελωτοποιός. Ξετυλίγει το κουβάρι μιας «γνωστής» ιστορίας και ανάγει ένα λησμονημένο «παραμύθι» σε προβληματισμό ενός σύγχρονου πολίτη. Γιατί το ταξίδι του Κολόμβου μπορεί να είναι, εντέλει, η διαδρομή του καθενός μας. Το παραμύθι της δικής μας ζωής. Το όνειρό μας.

Σημείωμα σκηνοθέτη:

Όταν διαβάζεις για πρώτη φορά το κείμενο της «Ισαβέλλας...» νιώθεις να χάνεσαι σ’ ένα κόσμο ιστορικών παραλληλισμών, εικόνων και πολιτικών αναφορών. Το αρχικό γέλιο διαδέχεται ο σκεπτικισμός και η απορία για τον τρόπο που παρασταίνεται αυτό το έργο. Έχεις μπροστά σου ένα ποτάμι από λέξεις που οδηγούν σε καταστάσεις, άλλοτε ρεαλιστικές και πολύ συχνά σχεδόν υπερρεαλιστικές.

Πώς έγινε πραγματικότητα η απόφαση ενός ανθρώπου να φτάσει στις Ινδίες από τον σωστό σύντομο δρόμο, πώς έπεισε την Ισαβέλλα την Καθολική της Ισπανίας και τον Φερδινάνδο να του χρηματοδοτήσουν το ταξίδι, πως έφτασε εν αγνοία του στην Αμερική, πώς κατηγορήθηκε για προδοσία, πώς κυριαρχεί στη μνήμη μας ακόμα. Και πολλά άλλα – φιλοδοξίες, πόλεμοι, αναφορές και συσχετίσεις με την καθημερινότητά μας.

Πώς χωρούν όλα αυτά μέσα σε μια παράσταση;

Αργότερα καταλαβαίνεις ότι ο Φο ουσιαστικά σε παροτρύνει να σκεφτείς ελεύθερα. Κομέντια, θέατρον του δρόμου, αστικό θέατρο, Σαίξπηρ και Μπρεχτ, ολίγον από Αριστοφάνη, μπερδεύονται όλα πάνω στη σκηνή ακατανόμαστα, «ανάρμοστα», χωρίς ονοματεπώνυμο, χωρίς κατάταξη.

Ο Φο, σύγχρονος, λαμπερός γελωτοποιός κάνει θέατρο και εμπαίζει την πολιτική ιστορία του κόσμου, την δική του προσωπική και επαγγελματική ιστορία, τους θεωρητικούς του μέλλοντος, τους θεατές του, τον εαυτό του. Πίσω από κάθε αράδα του κειμένου διακρίνεις το πονηρό του βλέμμα και ακούς το γέλιο του να καγχάζει για την απόφασή σου να δοκιμάσεις.

Μόνο με το «σταυρό στο χέρι» δεν αντιμετωπίζεται το έργο αυτό.
Αν δεν αποφασίσεις να πεις τη δική σου ιστορία με αφορμή την Ισαβέλλα και τον Παραμυθά παράσταση δεν θα κάνεις.
Αν σοβαρέψεις, με πρόθεση να αποδώσεις την ιστορία θα καείς.
Αν ξεχάσεις την ιστορία θα καείς.
Αν επεξηγήσεις θα καείς.
Αν βρεις το κουράγιο να πεις την ιστορία όπως τη διάβασες και αποφασίσεις να ζήσεις με γενναιοδωρία την διαδικασία, θα σωθείς. Θα σε ακούσουν κι οι άλλοι. Οι θεατές.
Αυτό προσπαθήσαμε. Η ανταπόκρισή σας θα το επιβεβαιώσει ή όχι.
Σε κάθε περίπτωση πάντως, κυρίες, κύριοι καλή σας διασκέδαση.

Γιάννης Ρήγας



Συντελεστές:

Μετάφραση: Κωστής Σκαλιόρας
Σκηνοθεσία: Γιάννης Ρήγας
Σκηνικά: Κένυ ΜακΛέλαν
Κοστούμια: Χρήστος Μπρούφας
Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης
Χορογραφία: Μαριάνθη Ψωματάκη
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Καρολίνα Σεργάκη
Οργάνωση παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου



Διανομή με αλφαβητική σειρά:

Πάνος Αργυριάδης: (Α΄ Κήρυκας, Στρατιώτης, Ναύτης, Λαός)
Άννα Γιαγκιώζη: (Λαός, Θεραπαινίδα, Σοφός, Μεταφράστρια, Ναύτης, Γραμματέας)
Δημήτρης Διακοσάββας: (Λαός, Σοφός, Κατήγορος, Καλόγερος)
Νίκος Καπέλιος: (Λαός, Σοφός, Κατήγορος, Καλόγερος)
Γιάννης Καραμφίλης: (Λαός, Υπηρέτης, Σοφός, Κουιντινίλα, Υποδιοικητής)
Νίκος Κολοβός: (Βασιλιάς Φερδινάνδος)
Δημήτρης Μορφακίδης: (Α΄ Μαραγκός, Β΄ Κήρυκας, Στρατιώτης, Ναύτης, Λαός)
Φούλης Μπουντούρογλου: (Λαός, Σοφός, Πατήρ Ντιέγκο)
Πάολα Μυλωνά: (Λαός, Θεραπαινίδα, Στρατιώτης, Ιωάννα η τρελή)
Χρίστος Νταρακτσής: (Δήμιος)
Κώστας Σαντάς: (Καταδικασμένος ηθοποιός-Κολόμβος)
Γιάννης Σιαμσιάρης: (Καλόγερος, Σοφός, Επίσκοπος Φονσέκα)
Πολυξένη Σπυροπούλου: (Λαός, Βασίλισσα Ισαβέλλα)
Βιργινία Ταμπαροπούλου: (Λαός, Γυναίκα του κατάδικου, Θεραπαινίδα, Μαρία, Ναύτης)
Μαριάννα Τάντου: (Λαός, Θεραπαινίδα, Άρρωστη κοπέλα)
Γιάννης Τσιακμάκης: (Β΄ Μαραγκός, Λαός, Ναύτης, Γραμματέας)
Μανώλης Φουντούλης: ( Γ΄ Μαραγκός, Αγγελιοφόρος, Λαός, Ναύτης, Γραμματέας)
Βαγγέλης Χαλκιαδάκης: (Φρουρός, Καλόγερος, Λαός, Σοφός, Υπηρέτης, Πλοίαρχος Πινθόν).


Στην παράσταση συμμετέχουν και οι μαθητές της Δραματικής Σχολής του ΚΘΒΕ:
Λουκία Βασιλείου, Κωνσταντίνος Βουδούρης, Μαρία Γιαννακέα, Γιώργος Γιόκοτος, Θανάσης Μεγαλόπουλος, Ξένια Πετμεζά, Αντώνης Πριμηκύρης, Αμαλία-Ελευθερία Ταταρέα, Δανάη Τίκου, Αναστασία Χατζάρα, Μαρία Ψαρολόγου (Λαός, Καλόγεροι, Στρατιώτες)

Η συμμετοχή τους εντάσσεται στην πολιτική του ΚΘΒΕ οι μαθητές της Δραματικής Σχολής του να εξοικειώνονται από νωρίς με τη σκηνή.



Παραστάσεις:
Τετάρτη 7μ.μ.
Πέμπτη & Παρασκευή 9μ.μ.
Σάββατο 6μ.μ. & 9μ.μ.
Κυριακή 7μ.μ.


Τιμές Εισιτήριων:
Πλατεία – Θεωρείο: 20 € κανονικό, 15 € εκπτωτικό (παιδικό, μαθητικό φοιτητικό, ΟΛΜΕ, ΔΟΕ, ΑΠΘ)
Εξώστης A: 12€.
Γενική Είσοδος με Κάρτα Πολιτισμού ΥΠΠΟ: 12 €


Πληροφορίες-Κρατήσεις:
Ώρες λειτουργίας ταμείων Βασιλικού Θεάτρου και ΕΜΣ: 9.30π.μ. έως τις 9.30μ.μ.
Τηλ. κρατήσεων: 2310 288000